Lewis Hamilton says he was ‘bullied and beaten’ so bad for being black it left ‘negative psychological effects that can’t be measured’