Team USA explains controversial Canada barrel after winning world juniors gold: ‘No disrespect to anyone’