Barcelona forward Ansu Fati compared to ‘young black street vendor’ in racial slur included in Spanish match report